お知らせInformation

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、この度、圧送ポンプ製造元の生産終了により下記製品につきまして2024年4月30日をもって廃番と
させて頂く事となりました。
また、新たなトイレ用圧送ポンプ、及び同ポンプを用いた｢どこでも水洗便器｣の発売を予定しております。
詳細は2024年5月発行予定の新カタログにてご案内します。
お客様には大変ご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご理解をいただきますようお願い申し上げます。
今後とも、弊社製品をご愛顧頂きますよう切にお願い申し上げます。

■ 廃番製品

■ 廃番日

2024年4月30日（火）

※どこでもトイレ5Lについて、廃番後は在庫限りの対応となります。
※DAP-Bについて、廃番後はメンテナンスのみの出荷対応となります。

ご不明点等、詳細に関しましては弊社までお問い合わせください。